ࡱ> ;=  !"#$%&'()*+,-./0123456789:>Root Entry FA<Workbook pSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 \pAdministrator Ba==Z3T%8X@"1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1h8[SO1,8[SO18[SO18[SO1[SO1[SO1<[SO1>[SO1?[SO14[SO14[SO1 [SO1 [SO1[SO1[SO1 [SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO""#,##0;""\-#,##0""#,##0;[Red]""\-#,##0""#,##0.00;""\-#,##0.00#""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.007*2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ .))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ ?,:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ 6+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ \$#,##0_);\(\$#,##0\)\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\) \$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)% \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)"Yes";"Yes";"No""True";"True";"False""On";"On";"Off"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)                                     P P           a> , *   ff   ` + )               8"@  8 " @   1  8 " @    8""@ @  8""@ @  8 " @  8""@ @  8""@ @  8"@ @ 8"@ @ 8  @ 8" @  8" @  8  8 " @  8""@ @  8 " @  x""@ @   ||V[Q}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-}00_)}-}00_)}-}00_)}-}300_)}-}400_)}-},00_)}-}-00_)}-}"00_)}-}#00_)}A}$00_)[$ -}A}%00_)?[$ -}A}&00_)23[$ -}-}'00_)}A}*a00_)[$ -}A}(00_)[$ -}A};e00_)[$ -}}=??v00_)̙[$ -##0.  }}<???00_)[$ -???##0.??? ??? ???}}.}00_)[$ -##0.  }A}2}00_)[$ -}}/00_)[$ -???##0.??? ??? ???}-}100_)}}>00_)[$ -##0.  }-}000_)}U}+00_)[$ -##0.}A}500_)[$ -}A}00_)ef[$ -}A}00_)L[$ -}A}00_)23[$ -}A}600_)[$ -}A}00_)ef[$ -}A}00_)L[$ -}A}00_)23[$ -}A}700_)[$ -}A}00_)ef[$ -}A}00_)L[$ -}A}00_)23[$ -}A}800_)[$ -}A}00_)ef[$ -}A}00_)L[$ -}A}00_)23[$ -}A}900_)[$ -}A}00_)ef[$ -}A}00_)L[$ -}A} 00_)23[$ -}A}:00_) [$ -}A}00_)ef [$ -}A}00_)L [$ -}A}!00_)23 [$ -}-}?00_)}-}@00_)}-}A00_)}}B}-}C00_)}-}D00_)}-}E00_)}-}F00_)}-}G00_)}-}H00_)}-}I00_)}-}J00_)}-}K00_)}-}L00_)}-}M00_)}-}N00_)}-}O00_)}-}P00_)}-}Q00_)}-}R00_)}-}S00_)}-}T00_)}-}U00_)!20% - :_eW[r 1O20% - :_eW[r 1 ef %!20% - :_eW[r 2O"20% - :_eW[r 2 ef %!20% - :_eW[r 3O&20% - :_eW[r 3 ef %!20% - :_eW[r 4O*20% - :_eW[r 4 ef %!20% - :_eW[r 5O.20% - :_eW[r 5 ef %!20% - :_eW[r 6O220% - :_eW[r 6  ef %!40% - :_eW[r 1O40% - :_eW[r 1 L %!40% - :_eW[r 2O#40% - :_eW[r 2 L湸 %!40% - :_eW[r 3O'40% - :_eW[r 3 L %!40% - :_eW[r 4O+40% - :_eW[r 4 L %!40% - :_eW[r 5O/40% - :_eW[r 5 L %!40% - :_eW[r 6O340% - :_eW[r 6  Lմ %!60% - :_eW[r 1O 60% - :_eW[r 1 23 %!60% - :_eW[r 2O$60% - :_eW[r 2 23ٗ %!60% - :_eW[r 3O(60% - :_eW[r 3 23֚ %!60% - :_eW[r 4O,60% - :_eW[r 4 23 %! 60% - :_eW[r 5O060% - :_eW[r 5 23 %!!60% - :_eW[r 6O460% - :_eW[r 6  23 %"~vRk #h+h I}%$h 1=h 1 I}%O%h 2=h 2 I}%?&h 3=h 3 I}%23'h 4/h 4 I}%(]5]  %+8^ĉ %)8^ĉ 2*}Y5}Y  a% +Gl;`GGl;` %OO,'^- '^[0] .{o{  }% /hgUSCQlʑ^ lʑ  XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`XSheet1lSheet2|nSheet3VV 2019-2020,{Nf[gg-NhgkNebgTUS 7hg Nzl_NN 7YT 7f[S 7kNev 7c[Ye^ 7^S 7- hg ^qR)Y fN [Ns^O Hёu~4T`sbSZZsNYeysQvf _Xgasv ~ vt YR Vs 0T)Rlyr 0-NUv[YevtY%fhNgŖmHq_Yhm_SeHR[sSfyus[P\tNg{\gyygёt`RQgk\qNVesO3tfY _Nz> 0ee,gRfN10n0e,gYecx0n0SUzv  elRg0-N_k0 ee,gRՋN[eYef[v/T:y  NlRg:N-N_gafߏSfT+d]!kΐn0ef[\OTK000-Ned󗞊n0yr_ Nd]!kΐvef[\OT w-Neb͋vyr_[SSec_fO2Ҟg_P[0zn00000000n0uR\Oyr_k0d0D0f0n0xvz sQNўg{_P[ 0zv\FF 0R\Oyr_vxvzN=NZRY%&b_e,gn0sYP[ؚI{Yek0d0D0f0n0xvz 0sQNbTe,gsYP[ؚI{Yevxvz 0R\s^4gs(-Ne!NVn0 PNuMOsrk0d0D0f0n0kxvz sQN-Ne$NV*NNvdsrvkxvzёh[ÔÔ5_l7b{݋Ɩ 0ыQ_Se 0-N-NVSxQNirPvxvz _l8b{qƖ03nSe0k0J0Q00-NVSxQNirPn0xvzu%f-Sfg--Ne000^JTk0J0Q0000000han0kxvz -Ne5uƉ^JT-Nv>yO'`+Rhs[kxvzssOtsZS[00~vt^l0k0J0Q000000" 00000blk0d0D0f0n0xvz 0~vt^l 0-NT{^s[;NINKblvxvz gۏ _eN8 N\1u}+Yn0fkXS|^yk0d0D0f0n0xvz  0TY00-N_k0 [ N\1u~+YfkXS|^yvxvz  N 0TYl 0:N-N_ s1rQ20153511~s20153497 _[201535100uf~20153504Fzga%f20153506gT^20153493ё%fP[201535058=0;87 >1@070 >48=K 2 ;8@8:5 !. A5=8=0 EmgS[[b`׋-NvVyVb_a _Sfhg^ѐ[H9"[_sA Brief Analysis of the Embodiment of Creative Translation in Chinese Translation of Film Titles EmgR '`ы(W5uq_GrTIlы-NvSOsAOn English Translation Strategies of Chinese Dish Names-NV܃vыV{eu|An Analysis of Rhetorical Art in Political Speeches Taking Churchill s Speeches in WWII as Examples?elo-NvOz/gRg NN T\Nbo:NOe 7g+-NVn0ITn0zvh0e,gn0ITk0d0D0f0n0[gqxvz -NV4T틄vSNe4Tvkxvz 73te 73te 7fe 7ee 7Ze 7s^e 7he 7e 7te 7[O 7QO 7sO 7[O 7%fO 7P[r An Analysis of Willy s Death in Death of a Salesman from the Perspective of Eco-criticism u`ybċ;NINƉ҉ N 0cXTKN{k 0-NZ)Rv{kV㉐g4d A Brief Analysis of the Images in Allan Poe s The Fall of the House of the UsherEmg1r&O" aW 0SSK\vPLX 0-Nvaa/Q~ On Translation Methods of Culture-Loaded Words in Jeanne Kelly s English Version of Fortress Besieged sY" Q 0VW 0ы,g-NeS}͋vыelTe An Analysis of the Horror Construction in The Fall of the House of Usher from the Perspective of Relevance TheoryNsQTtƉ҉Og 0SSK\vPLX 0-NP``lVv% )HY An Appeal of Nature: The Criticism on Anthropocentrism in Walden 6qv3uɋ 0t\{vVn 0-N[NN{|-N_;NINvyb$R:@n On the Conversational Implicature of Amir in the Kite Runner and Its Pragmatic Functions 0Θ]{vN 0?s|\vO݋+TINSvQ(uR1=1 Tragedy in The Thorn BirdsFhN̑v1r` Emg 0Fh 0-Nh Tv1r``gR =On the Religious Interpretation of Metaphors in Harry Potter 0<j A Comparative Study of American Dream in The Great Gatsby and An American Tragedy 0NNwvv(k 0T 0V`gR 0-NVhkxvz)9>R  Go All the Way North, Search for His True Identity : The Character Interpretation of Harold Fry in The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry  NTS [~bb  0N*NNvg#W 0-NTW_vNird; A Study on Metaphors in Shakespeare s Sonnets XkNASVL׋vUxvz.k A Study of the Narrative Strategies of Metafiction in The French Lieutenant s Woman 0lV-N \vsYN 0-NvCQ\SNV{euxvz 5Sy An Analysis of Tess s Tragic Fate in Tess of the D Urbervilles from the Perspective of Metaphor NU҉^Rg 0_/O[vԂN 0-NԂNv`gR}TЏ%As A Brief Analysis of Narrative Art of Dreiser s Naturalism  A Case Study of Sister Carrie Emg_^X6q;NINvSNz/g N 0 VYY 0:NOLYW An Analysis of the Causes of Jude s Tragic Fate in Jude the Obscure Rg 0eTv؈_ 0-N؈_`gR}TЏvbV3Df An Analysis of Oscar Wilde s Aesthetic Ideas in The Picture of Dorian Gray Rg 0Sg"  On the Application of Functional Equivalence Theory in Yu Guangzhong's Translation of The Old Man and The Sea R[I{t(WYOIQ-N 0NNwm 0Ilы,g-NvЏ(uVmk A Brief Analysis of Strategies for Subtitle Translation in BBC Documentary Wild China EmgBBCU_Gr 0=N-NV 0vW[kыV{euKUW The Loss of Free Will: An Analysis of the Theme of A Clockwork Orange1ua_v'N1Y 0SagYj 0v;NRg2E u ~gQ 7CG5=85 A?>A>1>2 2K@065=8O :@0A>BK A>2@5<5==KE @CAA:8E ?>A;>28F EmsNO틎vhsKbkC fŖYc =0;87 EC4>65AB25==>9 E0@0:B5@8AB8:8 05@>9 =0H53> 2@5<5=8 0. .. 5@<>=B>20 ...Xb+Y<<S_NĖ>>vz/gyrrEmg $ Ng Y> 1@07 <5B5;8 2 ?>25AB8 "5B5;L" . !>@>:8=0"}Wё\ 0fΘ 0-NvfΘaa+  _ S  !>?>AB028B5;L=K9 0=0;87 O7K:>2>3> MB8:5B0 2 @CAA:>< 8 :8B09A:>< O7K:0E-NOO7KG=0O ;<d5:A8:0 2 ! >AA888OWe'YO OZvYeg͋  R C =0;87 A5;LA:>3> :><?;5:A0 2 B2>@G5AB25 .. 0A?CB8=0EmgbenfN\OT-NvaNW`~55Love Among Thorns : A Brief Analysis of Maggie s Love 766 7z7P78\828r9~:2<<6= =$A A FEMCS1V ccB  ,Yfl dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"B333333?333333?A&<3U} U}  E} @ E} FE} E} E}  E,B @ @ @ @ @ )@  @ @  @  @  @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?????@A C C C C C CD~ C? C C~ C C` CD~ C@ C C ~ C Cs C ~ C@ C C ~ C Ca C~ F@ G C~ H Ht C~ F@ G C~ H: Hu C~ F@ G C~ H Hv C~ F@ G C~ H Hw C~ F @ G C~ H Hx C~ I"@ J K~ L. M K IJNO Py N~ I$@ J K~ L Mz KIJNO PN~ F&@ G C~ H H{ C~ F(@ G C~ H~ H| C ~ F*@ G C!~ Hv Q} C"~ F,@ G C#~ HB H~ C$~ F.@ G C^~ H> H C&~ F0@ G C%~ H& H C&~ F1@ G R_~ H S C(~ F2@ G C'~ HR S C(~ F3@ G C]~ H H C*~ F4@ G C)~ H H C*~ F5@ G C+~ H H C,~ F6@ G C\~ H Hb C.~ F7@ G C-~ HJ H C.~ F8@ Tc H/~ H Hd H0~ F9@ Te H1~ HJ H2 H3~ F:@ Tf H4~ H H5 H6~ F;@ Tg H7~ H H8 H9~ F<@ Th H:~ H" H; H<D l$^^TTTTTTTT*T*TTTTTTTTTTTTTTTTT @ !@ "@ #@ $@ %@ &@ '@ (@ )@ *@ +@ ~ F=@ Ti H=~ H2 H> H?~ !F>@ !Tj !H@~ !H6 !HA !HB~ "F?@ "Tk "HC~ "H> "HD "HE~ #F@@ #Tl #HF~ #HB #HG #HH~ $F@@ $Tm $HI~ $HN $HJ $HK~ %FA@ %Tn %H %HL %H %H~ &FA@ &Tn &HM &HN &H &H~ 'FB@ 'To 'HO 'HP 'H 'H~ (FB@ (Tp (HQ (HR (H (HS~ )FC@ )Tq )H )HT )H )H~ *FC@ *Tq *HU *HV *H *HW~ +FD@ +Tr +HX +HY +HZ +H[TTTTTTTTTTT>@+*  Z         7ggD  m dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U>@7ggD  o dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U>@7ggD  Oh+'0@H`x AdministratorAdministratorMicrosoft Excel@K@b@՜.+,0HP X`hpx  Sheet1Sheet2Sheet3 CompObjo F#Microsoft Office Excel 2003 Biff8Excel.Sheet.89q